Il "Birin" relais rispetta la privacy dei propri visitatori e si impegna a proteggere i dati personali in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e al D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018.

​

1. Titolare del trattamento

 

Il Titolare del trattamento è BiCAn srl, che gestisce il "Birin" Relais, con sede legale in Via Vittorio Emanuele II n.5 - Quarna Sotto (VB)], e-mail: [info@birinrelais.com], telefono: [+39 0323 176 29 01].

​

2. Tipologia di dati trattati

 

Durante la navigazione sul sito possono essere raccolti i seguenti dati:

• dati di navigazione (indirizzo IP, tipo di browser, orario di accesso, pagine visitate);

• dati forniti volontariamente (nome, cognome, e-mail, numero di telefono) tramite moduli di contatto o prenotazione;

• dati relativi a preferenze di soggiorno o richieste particolari (se forniti dall’utente).

​

​

3. Finalità e base giuridica del trattamento

 

I dati sono trattati per le seguenti finalità:

Finalità

Base giuridica

a) Gestione delle richieste di informazioni, preventivi e prenotazioni

Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR)

b) Adempimenti amministrativi, contabili e fiscali

Obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR)

c) Invio di comunicazioni promozionali o newsletter (solo previo consenso esplicito)

Consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR)

d) Analisi statistiche anonime e miglioramento del sito

Legittimo interesse del titolare (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR)

​

​

4. Modalità del trattamento

 

I dati sono trattati con strumenti informatici e cartacei, con misure di sicurezza adeguate per garantire la riservatezza e prevenire accessi non autorizzati.

​

​

5. Comunicazione dei dati

 

I dati potranno essere comunicati a:

• autorità pubbliche per adempimenti di legge;

• fornitori di servizi tecnologici (hosting, piattaforme di prenotazione, CRM, sistemi di pagamento);

• consulenti contabili o fiscali.

 

I dati non saranno diffusi pubblicamente né trasferiti al di fuori dell’UE senza garanzie di adeguatezza.

​

​

6. Periodo di conservazione

• Dati di prenotazione: fino a 10 anni per obblighi fiscali e contabili;

• Dati di contatto: fino a 24 mesi per finalità di comunicazione o promozione, salvo revoca;

• Dati di navigazione: per il tempo tecnico necessario a garantire la sicurezza del sito.

​

​

7. Diritti dell’interessato

 

L’utente può in ogni momento esercitare i diritti previsti dagli artt. 15–22 GDPR, tra cui:

• accedere, rettificare o cancellare i dati;

• opporsi o limitare il trattamento;

• revocare il consenso;

• proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

 

Per esercitare i propri diritti: info@birinrelais.com.

​

​

8. Cookie Policy

 

Cosa sono i cookie

 

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati inviano al browser dell’utente, dove vengono memorizzati per poi essere ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva.

 

Possono essere:

• tecnici (necessari): garantiscono il corretto funzionamento del sito (es. autenticazione, sessioni, preferenze di lingua);

• analitici: raccolgono dati in forma anonima per analisi statistiche;

• di profilazione: tracciano la navigazione dell’utente per creare profili e mostrare annunci personalizzati.

​

​

Tipologie di cookie utilizzati da questo sito

 

Il sito il "Birin" relais utilizza:

• Cookie tecnici (necessari): per il corretto funzionamento del sito e per le funzioni di prenotazione e contatto.

• Cookie analitici anonimizzati: per analisi statistiche aggregate sul traffico (es. Google Analytics anonimizzato).

• Cookie di terze parti: eventualmente installati da servizi esterni (es. mappe, social media, motori di prenotazione).

​

​

Gestione dei cookie

 

Alla prima visita, l’utente visualizza un banner di consenso che consente di:

• accettare tutti i cookie,

• rifiutare i cookie non necessari,

• gestire le preferenze in modo dettagliato.

 

È sempre possibile modificare le scelte cliccando sul link “Gestisci Cookie” presente in fondo al sito o modificando le impostazioni del browser.

​

​

Cookie di terze parti

 

Servizi esterni eventualmente integrati nel sito possono installare cookie autonomamente.

Esempi:

• Google Analytics (Google Ireland Ltd.) – analisi statistiche anonime

• Google Maps – visualizzazione della posizione della struttura

• Instagram / Facebook – pulsanti social o widget

 

Per maggiori informazioni consulta le relative privacy policy:

• Google Privacy Policy

• Meta Privacy Policy

​

​

9. Aggiornamenti

 

La presente informativa potrà essere aggiornata in qualsiasi momento.

La data di ultima modifica è riportata in fondo alla pagina.

 

Ultimo aggiornamento: 01.12.2025

​

​

​

10. Contatti

 

Per qualunque richiesta o chiarimento sul trattamento dei dati personali, puoi scrivere a:

📧 info@birinrelais.com

📞 [+39 0323 176 29 01]

📍 il "Birin" relais – [Via Vittorio Emanuele II n. 5, 28896 Quarna Sotto (VB)]